Une fois changé (et maman grondée pour prise de risque inconsidérée), visite du petit village pour échauffer les mollets de la petite famille.